millean) às an ruis a Vostochniy Banca
Russian investigators gu foirmeil sam bith DHUINN investor Michael Calvey ri foill air diardaoin an dèidh aige connspaideach chur aige thuirt am fear-laghaInvestigators thug e leis a 'indictment air an cionn na mòr-sgèile foill mar phàirt de buidheann a chur air dòigh, a' s urrainn a peanasachadh le suas ri bliadhna sa phrìosan. 'Tha e air a dhiùltadh to admit his guilt no a thoirt sam bith oir bha' mus consulting with his defence, neach-lagha Dmitry Kletochkin dh'innis Russian news buidhnean-gnìomha. Calvey a tha na neach-stèidheachaidh an ioma-billean-dollar Baring Vostok cur-an-seilbh maoin. 'S e aon de na sia daoine a chaidh a chur an grèim ann an probe a-steach don alleged embezzlement. billean rubles ($. Fraingis mar shaoranaich Philippe Delpal, aon de na còig eile detained s e sin, a bha cuideachd indicted dimàirt, ruisis meadhanan aithris. Calvey tha e anns a chùirt gu bheil na cosgaisean an aghaidh e a tha ga chleachdadh mar inneal ann a shareholder dispute, insisting a tha e air dad a dhèanamh ceàrr. Grunn àrd-ìomhaigh na h-àireamhan a bhith air a bruidhinn air leth Calvey, leis an ruis an gnothaichean ombudsman Boris Titov ag ràdh s e deagh corporra dispute is e ag iarraidh stad a chur air mì-laghail. Ach Kremlin spokesman Dmitry Peskov air diardaoin thuirt e: 'tha Sinn air nach eil fhios gu bheil truth will prevail mar thoradh air an sgrùdadh. Chan fheum duine sam bith ach a 'chùirt-faodaidh pronounce Michael Calvey neo-chiontach,' thuirt e. A bruidhinn aig fòram ri Eòrpach businessmen ann am Moscow, Russian Mhinistear Cèin Sergei Lavrov thuirt e 'cha do choinnich Mgr Calvey' ach gun stad a chur air a bha e 'aig an t-ionad na àite beòthail agus còmhraidhean. Chuala mi dè ann an alba tha daoine air a bhith a thuirt (mu dheidhinn), agus tha mi a 'smaoineachadh gu bheil mòran dhaoine eile a chuala e ro,' arsa esan. 'US embassy ann am Moscow thuirt diluain' s cha robh cead a tadhal air a Calvey, ag ràdh gu bheil an ruis a bha feumaidh a dh'sin a dhèanamh.
'An ruis na dleastanasan fo Bilateral Consular ri cùmhnant an rud a tha iad a' toirt consular cothrom fhaighinn air an taobh a-staigh ceithir làithean, embassy thuirt an aithris.
Calvey bha e air a chumail ann an ro-trial detention le cùirt còig làithean air ais, aon latha, an dèidh a bhith detained. Bha e bhliadhnail state of the nation t-seòladh air diciadain, ceann-Suidhe Vladimir chaidh am baile a stèidheachadh ris an canar airson nas lugha a chur air gnothaichean an-aghaidh luchd-gnìomhachais.
