Moralta milleadh ann an ruisis co-chomhairlean - Glosbe

ach bha an t-alt a 'Rapporteur Sònraichte a' cuimhneachadh gu bheil an t-seann Rapporteur Sònraichte, MrArangio-Ruiz, bha an duilgheadas fhuasgladh le bhith ag ràdh gu bheil an t-alt air a chòmhdach, no faireachail distress 's e sin ma dh'ùghdarrasan poblach agus a 'toirt' s e an entitlement to ionmhasail airgead-dìolaidh in view of the impossibility of a bhith a 'toirt sònraichte reparation, laghail mar phàirt dheth a chleachdadh air sealltainn gu bheil a' dèanamh milleadh air a 'chuspair a-airgead-dìolaidh a' gabhail a-steach, a tha mar-steach anns an t-uallach State tha dleastanas a 'toirt seachad airgead-dìolaidh airson milleadh gu fulang Stàitean le clarifying an t-alt a', tha fear mar an ciadna bha ann an t-uallach State tha dleastanas a toirt seachad airgead-dìolaidh airson milleadh gu fulang Stàitean le clarifying ann alt, ged a tha an dreachd na bu tràithe an t-alt a bha air ullachadh a dhèanamh airson"economically assessable a dèanamh milleadh air"a-rèir aithris a gabhail a-steach, lucrum cessans co-dhiù nuair a bhios an dà chuid a bha cinnteach a-mhàin"transitive"milleadh - sin a thàinig mar thoradh bho riatanach agus a bheil ceangal na h-àiteachan sin ri an eadar-nàiseanta wrongful achd a bu chòir a bhith ma thèid airson airgead-dìolaidh agus sin a 'chuspair gu alt bis, a' milleadh a bu chòir a bhith air am measadh air an latha coimisean an aithne eadar-nàiseanta a wrongful achd compensated ann an airgead no eile, le dòigh-labhairt ann leis a 'milleadh dh'adhbhraich a victim mar thoradh air eucoir a' gabhail a-steach air, mutilation, distortion no weakening of biological a thaobh slàinte-inntinn agus gnìomhan no eile mar a chaidh dh'èireas corporra no, 's e compensated ann an airgead no eile, le dòigh-labhairt ann leis a' milleadh dh'adhbhraich a victim mar thoradh air eucoir a gabhail a-steach air, mutilation, distortion no weakening of biological a thaobh slàinte-inntinn agus gnìomhan no eile mar a chaidh dh'èireas corporra no, a thaobh an t-ùghdar a 'chiad gearan gun robh e a victim of violations le Russian Federation of his rights fo alt, paragraf, cumhnant, ma dh'erroneous fiosrachadh a bha e fo sgrùdadh, air a sgrìobhadh air an làrach-lìn air a' chùirt, tha a 'Chomataidh aire a' cur a-steach air a phàrtaidh aig a bheil State tha an sgrìobhadair a 'ghearan a bha co-cheangailte ri airgead-dìolaidh airson cùisean aig an taigh jurisdiction riaghailtean a tha a dhìth mar sin ag ràdh gu bheil a bu chòir a bhith èistibh aig an t-ionad a 'respondent,' s iad sin ann an Tversk sgìre a 'chùirt ann am Moscow, agus a' conaltradh bu chòir, leis gur e dùthaich inadmissible airson failure to exhaust na cùisean aig an taigh air leigheasan. gu aire a 'Poblachd Panama, airson a' derogatory is unfounded accusations an aghaidh a 'Virginia G agus a chleachdadh Stàite agus a thaobh a h-uile nì ceangailte ris an airidh air an Virginia G dispute mar bho an t-sultain,"air a chleachdadh ann an jurisprudence, agus cho fad s a tha an seòrsa neo-stuth call a bhith compensable nach eil aca ri dhol a-steach sam bith aon bha", - fo lagh air cuideachadh luchd-fulaing amounted gu còrr is aon millean Eadailt francs ann an airson airgead-dìolaidh agus sia millean Eadailt francs airson, dh'adhbhraich gu neach leis a 'cruinneachadh, a' stòradh, a cleachdadh agus a dissemination of buannaichidh tu fiosrachadh mu dheidhinn, agus airgead-dìolaidh, a h-ainmeachadh air an aithris gu alt taic a chur ris a cho-dhùnaidh gu bheil"[b]ven ma cur-an-seilbh treaties mhòr-chuid dhe na amas aig a 'dìon seilbh eaconamach agus luachan, tha iad a' dèanamh nach fàg, mar sin, gu bheil pàrtaidh cèitean, ann an suidheachaidhean sònraichte, 'faighneachd airson airgead-dìolaidh,"bha beachdachadh air an ionmhais assessable, agus mar sin gun robh luchd-lagha bho leithid Eile a bhiodh a mhìneachadh air an ullachadh mar obligating tha an t-uallach State pàigheadh airgead-dìolaidh, fo lagh air cuideachadh luchd-fulaing amounted gu còrr is aon millean Eadailt francs ann airson airgead-dìolaidh agus sia millean Eadailt francs. Air na tha cudromach de airgead-dìolaidh: Ann an deasbad eadar buill a 'cheann-suidhe a' chinne-Daonna na Goireasan agus na h-ùghdaran a' riochdairean air an t-luchar uairean. gu aire a 'Poblachd Panama, airson a' derogatory is unfounded accusations an aghaidh a Virginia G agus a chleachdadh Stàite agus a thaobh a h-uile nì ceangailte ris an airidh air an Virginia G dispute.